Transkrip Pidato Kuliah Umum Perpisahan Sri Mulyani

Inilah transkrip pidato Sri Mulyani pada kuliah umum yang diadakan oleh Perhimpunan Pendidikan Demokrasi. Pidato ini membuat gerah beberapa anggota DPR, khususnya yang kemaren menjadi gerilyawan kasus Century. Tapi apa mau dikata, memang susah memuaskan orang-orang yang lebih suka menggunakan urat leher.

Transkrip ini hasil kopi paste dari milis alumni sebuah sekolah, konon hasil forward dari milis economics-feui, pidato ditranskrip oleh Ririn Radiawati Kusuma (jurnalis Media Indonesia), mohon maaf kalo ada yang kurang berkenan.

Perhatian: sediakan waktu yang cukup, ini naskah yang lumayan panjang.

monggo dinikmati…

Saya rasanya lebih berat berdiri disini daripada waktu dipanggil pansus Century. Dan saya bisa merasakan itu karena sometimes dari moral dan etikanya jelas berbeda. Dan itu yang membuat saya jarang sekali merasa grogi sekarang menjadi grogi. Saya diajari pak Marsilam untuk memanggil orang tanpa mas atau bapak, karena diangap itu adalah ekspresi egalitarian. Saya susah manggil ‘Marsilam’, selalu pakai ‘pak’, dan dia marah. Tapi untuk Rocky saya malam ini saya panggil Rocky (Rocky Gerung dari P2D) yang baik. Terimakasih atas…… (tepuk tangan)

Tapi saya jelas nggak berani manggil Rahmat Toleng dengan Rahmat Tolengtor, kasus. Terimakasih atas introduksi yang sangat generous. Saya sebetulnya agak keberatan diundang malam hari ini untuk dua hal. Pertama karena judulnya adalah memberi kuliah. Dan biasanya kalau memberi kuliah saya harus, paling tidak membaca textbook yang harus saya baca dulu dan kemudian berpikir keras bagaimana menjelaskan. Dan malam ini tidak ada kuliah di gedung atau di hotel yang begitu bagus tu biasanya kuliah kelas internasional atau spesial biasanya. Hanya untuk eksekutif yang bayar SPP nya mahal. Dan pasti neolib itu (disambut tertawa). Oleh karena itu saya revisi mungkin namanya lebih adalah ekspresi saya untuk berbicara tentang kebijakan publik dan etika publik.

Yang kedua, meskipun tadi mas Rocky menyampaikan, eh salah lagi. Kalau tadi disebutkan mengenai ada dua laki-laki, hati kecil saya tetap saya akan mengatakan sampai hari ini saya adalah pembantu laki-laki itu (tepuk tangan). Dan malam ini saya akan sekaligus menceritakan tentang konsep etika yang saya pahami pada saat saya masih pembantu, secara etika saya tidak boleh untuk mengatakan hal yang buruk kepada siapapun yang saya bantu. Jadi saya mohon maaf kalau agak berbeda dan aspirasinya tidak sesuai dengan amanat pada hari ini.

Tapi saya diminta untuk bicara tentang kebijakan publik dan etika publik. Dan itu adalah suatu topik yang barangkali merupakan suatu pergulatan harian saya, semenjak hari pertama saya bersedia untuk menerima jabatan sebagai menteri di kabinet di Republik Indonesia itu.
Suatu penerimaan jabatan yang saya lakukan dengan penuh kesadaran, dengan segala upaya saya untuk memahami apa itu konsep jabatan publik. Pejabat negara yang pada dalam dirinya, setiap hari adalah melakukan tindakan, membuat pernyataan, membuat keputusan, yang semuanya adalah dimensinya untuk kepentingan publik.

Disitu letak pertama dan sangat sulit bagi orang seperti saya karena saya tidak belajar, seperti anda semua, termasuk siapa tadi yang menjadi MC, tentang filosofi. Namun saya dididik oleh keluarga untuk memahami etika di dalam pemahaman seperti yang saya ketahui. Bahwa sebagai pejabat publik, hari pertama saya harus mampu untuk membuat garis antara apa yang disebut sebagai kepentingan publik dengan kepentingan pribadi saya dan keluarga, atau kelompok.

Dan sebetulnya tidak harus menjadi muridnya Rocky Gerung di filsafat UI untuk pintar mengenai itu. Karena kita belajar selama 30 tahun dibawah rezim presiden Soeharto. Dimana begitu acak hubungan, dan acak-acakan hubungan antara kepentingan publik dan kepentingan pribadi. Dan itu merupakan modal awal saya untuk memahami konsekuensi menjadi pejabat publik yang setiap hari harus membuat kebijakan publik dengan domain saya sebagai makhluk, yang juga punya privacy atau kepentingan pribadi.

Di dalam ranah itulah kemudian dari hari pertama dan sampai lebih dari 5 tahun saya bekerja untuk pemerintahan ini. Topik mengenai apa itu kebijakan publik dan bagaimana kita harus, dari mulai berpikir, merasakan, bersikap, dan membuat keputusan menjadi sangat penting. Tentu saya tidak perlu harus mengulangi, karena itu menyangkut, yang disebut, tujuan konstitusi, yaitu kepentingan masyarakat banyak. Yaitu mencapai kesejahteraan rakyat yang adil dan makmur.

Jadi kebijakan pubik dibuat tujuannya adalah untuk melayani masyarakat, Kebijakan publik dibuat melalui dan oleh kekuasaan. Karena dia dibuat oleh institusi publik yang eksis karena dia merupakan produk dari suatu proses politik dan dia memiliki kekuasaan untuk mengeluarkannya. Disitulah letak bersinggungan, apa yang disebut sebagai ingridient utama dari kebijakan publik, yaitu unsur kekuasaan. Dan kekuasaan itu sangat mudah menggelincirkan kita.

Kekuasaan selalu cenderung untuk corrupt. Tanpa adanya pengendalian dan sistim pengawasan, saya yakin kekuasaan itu pasti corrupt. Itu sudah dikenal oleh kita semua. Namun pada saat anda berdiri sebagai pejabat publik, memiliki kekuasan dan kekuasan itu sudah dipastikan akan membuat kita corrupt, maka pertanyaan ‘kalau saya mau menjadi pejabat publik dan tidak ingin corrupt, apa yang harus saya lakukan?’

Oleh karena itu, di dalam proses-proses yang dilalui atau saya lalui, jadi ini lebih saya cerita daripada kuliah. Dari hari pertama, karena begitu khawatirnya, tapi juga pada saat yang sama punya perasaan anxiety untuk menjalankan kekuasaan, namun saya tidak ingin tergelincir kepada korupsi, maka pada hari pertama anda masuk kantor, anda bertanya dulu kepada sistem pengawas internal anda dan staff anda. Apalagi waktu itu jabatan dari Bappenas menjadi Menteri Keuangan. Dan saya sadar sesadar sadarnya bahwa kewenangan dan kekuasaan Kementrian Keuangan atau Menteri Keuangan sungguh sangat besar. Bahkan pada saat saya tidak berpikir corrupt pun orang sudah berpikir ngeres mengenai hal itu.

Bayangkan, seseorang harus mengelola suatu resources yang omsetnya tiap tahun sekitar, mulai dari saya mulai dari 400 triliun sampai sekarang diatas 1000 triliun, itu omset. Total asetnya mendekati 3000 triliun lebih.(batuk2) Saya lihat (ehem!) banyak sekali (ehem lagi) kalau bicara uang terus langsung….(ada air putih langsung datang diiringi ketawa hadirin).

Saya sudah melihat banyak sekali apa yang disebut tata kelola atau governance. pada saat seseorang memegang suatu kewenangan dimana melibatkan uang yang begitu banyak. Tidak mudah mencari orang yang tidak tergiur, apalagi terpeleset, sehingga tergoda bahwa apa yang dia kelola menjadi seoalh-olah menjadi barang atau aset miliknya sendiri.

Dan disitulah hal-hal yang sangat nyata mengenai bagaimana kita harus membuat garis pembatas yang sangat disiplin. Disiplin pada diri kita sendiri dan dalam, bahkan, pikiran kita dan perasaan kita untuk menjalankan tugas itu secara dingin, rasional, dengan penuh perhitungan dan tidak membolehkan perasaan ataupun godaan apapun untuk, bahkan berpikir untuk meng-abusenya.

Barangkali itu istilah yang disebut teknokratis. Tapi saya sih menganggap bahwa juga orang yang katanya berasal dari akademik dan disebut tekhnokrat tapi ternyata ‘bau’nya tidak seperti itu. Tingkahnya apalagi lebih-lebih. Jadi saya biasanya tidak mengklasifikasikan berdasarkan label. Tapi berdasarkan genuine product nya dia hasilnya apa, tingkah laku yang esensial.

Nah, di dalam hari-hari dimana kita harus membicarakan kebijakan publik, dan tadi disebutkan bahwa kewenangan begitu besar, menyangkut sebuah atau nilai resources yang begitu besar. Kita mencoba untuk menegakkan rambu-rambu, internal maupun eksternal.

Mungkin contoh untuk internal hari pertama saya bertanya kepada Inspektorat Jenderal saya. “Tolong beri saya list apa yang boleh dan tidak boleh dari seorang menteri.” Biasanya mereka bingung, tidak perndah ada menteri yang tanya begitu ke saya bu. Saya menetri boleh semuanya termasuk mecat saya.

Kalau seorang menteri kemudian menanyakan apa yang boleh dan nggak boleh, buat mereka menjadi suatu pertanyaan yang sangat janggal. Untuk kultur birokrat, itu sangat sulit dipahami. Di dalam konteks yang lebih besar dan alasan yang lebih besar adalah dengan rambu-rambu. Kita membuat standart operating procedure, tata cara, tata kelola untuk membuat bagaimana kebijakan dibuat. Bahkan menciptakan sistem check and balance.

Karena kebijakan publik dengan menggunakan elemen kekuasaan, dia sangat mudah untuk memunculkan konflik kepentingan. Saya bisa cerita berhari-hari kepada anda. Banyak contoh dimana produk-produk kebijakan sangat memungkinkan seorang, pada jabatan Menteri Keuangan, mudah tergoda. Dari korupsi kecil hingga korupsi yang besar. Dari korupsi yang sifatnya hilir dan ritel sampai korupsi yang sifatnya upstream dan hulu.

Dan bahkan dengan kewenangan dan kemampuannya dia pun bisa menyembunyikan itu. Karena dengan kewenangan yang besar, dia juga sebetulnya bisa membeli sistem. Dia bisa menciptakan network. Dia bisa menciptakan pengaruh. Dan pengaruh itu bisa menguntungkan bagi dirinya sendiri atau kelompoknya. Godaan itulah yang sebetulnya kita selalu ingin bendung. Karena begitu anda tergelincir pada satu hal, maka tidak akan pernah berhenti.

Namun, meskipun kita mencoba untuk menegakkan aturan, membuat rambu-rambu, dengan menegakkan pengawasan internal dan eksternal, sering bahwa pengawasan itu pun masih bisa dilewati. Disinilah kemudian muncul, apa yang disebut unsur etika. Karena etika menempel dalam diri kita sendiri. Di dalam cara kita melihat apakah sesuatu itu pantas atau tidak pantas, apakah sesuatu itu menghianati atau tidak menghianati kepentingan publik yang harus kita layani. Apakah kita punya keyakinan bahwa kita tidak sedang menghianati kebenaran. Etika itu ada di dalam diri kita.

Dan kemudian kalau kita bicara tentang total, atau di dalam bahasa ekonomi yang keren namanya agregat, setiap kepala kita dijumlahkan menjadi etika yang jumlahnya agregat atau publik, pertanyaannya adalah apakah di dalam domain publik ini setiap etika pribadi kita bisa dijumlahkan dan menghasilkan barang publik yang kita inginkan, yaitu suatu rambu-rambu norma yang mengatur dan memberikan guidance kepada kita.
Saya termasuk yang sungguh sangat merasakan penderitaan selama menjadi menteri. Karena itu tidak terjadi. Waktu saya menjadi menteri, sering saya harus berdiri atau duduk berjam-jam di DPR. Disitu anggota DPR bertanya banyak hal. Kadang-kadang bernada pura-pura sungguh-sungguh. Merek emngkritik begitu keras. Tapi kemudian mereka dengan tenangnya mengatakan ‘Ini adalah panggung politik bu.’

Waktu saya dulu masuk menteri keuangan pertama saya masih punya dua Dirjen yang sangat terkenal, Dirjen Pajak dan Dirjen Bea Cukai saya. Mereka sangat powerfull. Karena pengaruhnya, dan respectability karena saya tidak tahu karena kepada angota dewan sangat luar biasa. Dan waktu saya ditanya, mulainya dari…? Segala macem. Setiap keputusan, statemen saya dan yang lain-lain selalu ditanya dengan sangat keras. Saya tadinya cukup naif mengatakan, “Oh ini ongkos demokrasi yang harus dibayar.” Dan saya legowo saja dengan tenang menulis pertanyaan-pertanyaan mereka.

Waktu sudah ditulis mereka keluar ruangan, nggak pernah peduli mau dijawab atau tidak. Kemudian saya dinasehati oleh Dirjen saya itu, “Ibu tidak usah dimasukkan ke hati bu. Hal seperti itu hanya satu episod drama saja. ” Tapi kemudian itu menimbulkan satu pergolakan batin orang seperti saya. Karena saya kemudian bertanya. Tadi dikaitkan dengan etika publik, kalau orang bisa secara terus menerus berpura-pura, dan media memuat, dan tidak ada satu kelompokpun mengatakan bahwa itu kepura-puraan maka kita bertanya, apalagi? siapa lagi yang akan menjadi guidance? yang mengingatkan kita dengan, apa yang disebut, norma kepantasan. Dan itu sungguh berat. Karena saya terus mengatakan kalau saya menjadi pejabat publik, ongkos untuk menjadi pejabat publik, pertama, kalau saya tidak corrupt, jelas saya legowo nggak ada masalah. Tapi yang kedua saya menjadi khawatir saya akan split personality.

Waktu di dewan saya menjadi personality yang lain, nanti di kantor saya akan menjadi lain lagi, waktu di rumah saya lain lagi. Untung suami dan anak-anak saya tidak pernah bingung yang mana saya waktu itu. Dan itu sesuatu yang sangat sulit untuk seorang seperti saya untuk harus berubah-ubah. Kalau pagi lain nilainya dengan sore, dan sore lain dengan malam. Malam lain lagi dengan tengah malam. Kan itu sesuatu yang sangat sulit untuk diterima. Itu ongkos yang paling mahal bagi seorang pejabat publik yang harus menjalankan dan ingin menjalankan secara konsisten.

Nah, oleh karena itu, didalam konteks inilah kita kan bicara mengenai kebijakan publik, etika publik yang seharusnya menjadi landasan, arahan bagi bagaimana kita memproduksi suatu tindakan, keputusan, yang itu adalah untuk urusan rakyat. Yaitu kesejahteraan rakyat, mengurangi penderitaan mereka, menaikkan suasana atau situasi yang baik di masyarakat, namun di sisi lain kita harus berhadapan dengan konteks kekuasaan dan struktur politik. Dimana buat mereka norma dan etika itu nampaknya bisa tidak hanya double standrart, triple standart.

Dan bahkan kalau kita bicara tentang istilah dan konsep mengenai konflik kepentingan, saya betul-betul terpana. Waktu saya menjadi executive director di IMF, pertama kali saya mengenal apa yang disebut birokrat dari negara maju. HAri pertama saya diminta untuk melihat dan tandatangan mengenai etika sebagai seorang executive director, do dan don’ts. Disitu juga disebutkan mengenai konsep konflik kepentingan. Bagaimana suatu institusi yang memprodusir suatu policy publik, untuk level internasional, mengharuskan setiap elemen, orang yang terlibat di dalam proses politik atau proses kebijakan itu harus menanggalkan konflik kepentingannya. Dan kalau kita ragu kita boleh tanya, apakah kalau saya melakukan ini atau menjabat yang ini apakah masuk dalam domain konflik kepentingan. Dan mereka memberikan counsel untuk kita untuk bisa membuat keputusan yang baik.

Sehingga bekerja di institusi seperti itu menurut saya mudah. Dan kalau sampai anda tergelincir ya kebangetan aja anda. Namun waktu kembali ke Indonesia dan saya dengan pemahaman pengenai konsep konflik kepentingan, saya sering menghadiri suatu rapat membuat suatu kebijakan, dimana kebijakan itu akan berimplikasi kepada anggaran, entah belanja, entah insentif, dan pihak yang ikut duduk dalam proses kebijakan itu adalah pihak yang akan mendapatkan keuntungan itu. Dan tidak ada rasa risih. Hanya untuk menunjukkan yang penting pemerintahan efektif, jalan. Kuenya dibagi ke siapa itu adalah urusan sekunder.

Anda bisa melihat bahwa kalau pejabat itu adalah background nya pengusaha, meskipun yang bersangkutan mengatakan telah meninggalkan seluruh bisnisnya, tapi semua orang tahu bahwa adiknya, kakaknya, anaknya, dan teteh, mamah, aa’ semuanya masih run. Dan dengan tenangnya, berbagai kebijakan, bahkan yang membuat saya terpana, kalau dalam hal ini apa disebutnya? kalau dalam bahasa inggris apa disebutnya?i drop my job atau apa..bengong itu.

Kita bingung bahwa ada suatu keputusan dibuat, dan saya banyak catatan pribadi saya di buku saya. Ada keputusan ini, tiba-tiba besok lagi keputusan itu ternyata yang menimport adalah perusahaannya dia.
Nah ini merupakan sesuatu hal yang barangkali tanpa harus mendramatisir yang dikatakan oleh Rocky tadi seolah-olah menjadi the most reason phenomena. Kita semua tahu, itulah penyakit yang terjadi di jaman orde baru. Hanya dulu dibuatnya secara tertutup, tapi sekarang dengan kecanggihan, karena kemampuan dari kekuasaan, dia mengkooptasi decision making process juga. Kelihatannya demokrasi, kelihatannya melalui proses check and balance, tapi di dalam dirinya, unsur mengenai konflik kepentingan dan tanpa etika begitu kental. Etika itu barang yang jarang disebut pak.

Ada suatu saat saya membuat rapat dan rapat ini jelas berhubungan dengan beberapa perusahaan. Kebetulan ada beberapa dari yang kita undang, dia adalah komisaris dari beberapa perusahaan itu. Kami biasa, dan saya mengatakan dengan tenang, bagi yang punya aviliasi dengan apa yang kita diskusikan silahkan keluar dari ruangan. Memang itu adalah tradisi yang coba kita lakukan di kementrian keuangan. Kebetulan mereka adlaah teman-teman saya. Jadi teman-teman saya itu dengan bitter mengatakan, “Mba ani jangan sadis-sadis amat lah kayak gitu. Kalaupun kita disuruh keluar juga diem-diem aja. Nggak usah caranya kayak gitu.”

Saya ingin menceritakan cerita seperti ini kepada anda bagaimana ternyata konsep mengenai etika dan konflik kepentingan itu, bisa dikatakan sangat langka di republik ini. Dan kalau kita berusaha untuk menjalankan dan menegakkan, kita dianggap menjadi barang yang aneh. Jadi tadi kalau MC nya menjelaskan bahwa saya ingin menjelaskan bahwa di luar gua itu ada sinar dan dunia yang begitu bagus, di dalam saya dianggap seperti orang yang cerita yang nggak nggak aja. Belum kalau di dalam konteks politik besar, kemudian, wah ini konsep barat pasti ‘Lihat saja Sri Mulyani, neolib.’

Jadi saya mungkin akan mengatakan bagaimana ke depan di dalam proses politik. Tentu adalah suatu keresahan buat kita. Karena episod yang terjadi beberapa kali adalah bahwa di dalam ruangan publik, rakyat atau masyarakat yang harusnya menjadi the ultimate shareholder dari kekuasaan. Dia memilih, kepada siapapun CEO di republik ini dan dia juga memilih dari orang-orang yang diminta untuk menjadi pengawas atau check terhadap CEO nya.

Dan proses ini ternyata juga tidak murah dan mudah. Sudah banyak orang yang mengatakan untuk menjadi seorang jabatan eksekutif dari level kabupaten, kota, propinsi, membutuhkan biaya yang luar biasa, apalagi presiden pastinya. Dan biayanya sungguh sangat tidak bisa dibayangkan untuk suatu beban seseorang. Saya menteri keuangan saya biasa mengurusi ratusan triliun bahkan ribuan, tapi saya tidak kaget dengan angka. Tapi saya akan kaget kalau itu menjadi beban personal.

Seseorang akan menjadi kandidat mengeluarkan biaya sebesar itu. Kalkulasi mengenai return of investment saja tidak masuk. Bagaimana anda mengatakan dan waktu saya mengatakan sya lihat struktur gaji pejabat negara sungguh sangat tidak rasional. Dan kita pura-pura tidak boleh menaikkan karena kalau menaikkan kita dianggap mau mensejahterakan diri sebelum mensejahterakan rakyat. Sehingga muncullah anomali yang sangat tidak bisa dijelaskan oleh logika akal sehat, bahkan Rocky bilangnya ada akal miring. Saya mencoba sebagai pejabat negara untuk mengembalikan akal sehat dengan mengatakan strukturnya harus dibenahi lagi. Namun toh tetap tidak bisa menjelaskan suatu proses politik yang begitu sangat mahalnya.

Sehingga memunculkan suatu kebutuhan untuk berkolaborasi dengan sumber finansialnya. Dan disitulah kontrak terjadi. Di tingkat daerah, tidak mungkin itu dilakukan dengan membayar melalui gajinya. Bahkan melalui APBD nya pun tidak mungkin karena size dari APBN nya kadang-kadang tidak sebesar atau mungkin juga lebih sulit. Sehingga yang bisa adalah melalui policy. Policy yang bisa dijual belikan. Dan itu adalah adalah bentuk hasil dari suatu kolaborasi.

Pertanyaan untuk kita semua, bagaimana kita menyikapi hal ini didalam konteks bahwa produk dari kebijakan publik, melalui sebuah proses politik yang begitu mahal sudah pasti akan distated dengan struktur yang membentuk awalnya. KArena kebijakan publik adalah hilirnya, hasil akhir. Hulunya yang memegang kekuasaan, lebih hulu lagi adalah prosesnya untuk mendapatkan kekuasaan itu demikian mahal.

Dan itu akan menjadi pertanyaan yang concern untuk sebuah sistem demokrasi. Maka pada saat kita dipilih atau diminta untuk menjadi pembantu atau menjadibagian dari pemerintah, Tentu kita tidak punya ilusi bahwa ruangan politik itu vakum atau hampa dari kepentingan. politik dimana saja pasti tentang kepentingan. Dan kepentingan itu kawin diantara beberapa kelompok untuk mendapatkan kekuasaan itu. Pasti itu perkawinannya adalah pada siapa saja yang menjadi pemenang.
Kalau pada hari ini tadi disebutkan ada yang menanyakan atau menyesalkan atau ada yang menangisi ada yang gelo (jawa:menyesal.red), kenapa kok Sri Mulyani memutuskan untuk mundur dari Menteri Keuangan. Tentu ini adalah suatu kalkulasi dimana saya menganggap bahwa sumbangan saya, atau apapun yang saya putuskan sebagai pejabat publik tidak lagi dikehendaki di dalam sistem politik. Dimana perkawinan kepentingan itu begitu sangat dominan dan nyata. Banyak yang mengatakan itu adalah kartel, saya lebih suka pakai kata kawin, walaupun jenis kelaminnya sama. (ketawa dan tepuktangan)

Karena politik itu lebih banyak lakinya daripada perempuan makanya saya katakan tadi. Hampir semua ketua partai politik laki kecuali satu. Dan di dalam bahwa dimana sistem politik tidak menghendaki lagi atau dalam hal ini tidak memungkinkan etika publik itu bisa dimnculkan, maka untuk orang seperti saya akan menjadi sangat tidak mungkin untuk eksis. Karena pada saat saya menerima tangungjawab untuk menjadi pejabat publik, saya sudah berjanji kepada diri saya sendiri, saya tidak ingin menjadi orang yang akan menghianati dengan berbuat corrupt. Saya tidak mengatakan itu gampang. Sangat painful. Sungguh painful sekali. Dan saya tidak mengatakan bahwa saya tidak pernah mengucurkan atau meneteskan airmata untuk menegakkan prinsip itu. Karena ironinya begitu besar. Sangat besar. Anda memegang kekuasaan begitu besar. Anda bisa, anda mampu, anda bahkan boleh, bahkan diharapkan untuk meng abuse nya oleh sekelompok yang sebetulnya menginginkan itu terjadi agar nyaman dan anda tidak mau. (tepuk tangan) Pada saat yang sama anda tidak selalu di apresiasi. P2D kan baru muncul sesudah saya mundur (ketawa, disini dia terlihat mengusapkan saputangan ke matanya).

Jadi ya terlambat tidak apa-apa, terbiasa. Saya masih bisa menyelamatkan republik ini lah. Jadi saya tidak tahu tadi, Rocky tidak ngasih tahu saya berapa menit atau berapa jam. Soalnya diatas jam 9 argonya lain lagi nanti. Jadi saya gimana harus menutupnya. Nanti kayaknya nyanyi aja balik terus nanti.

Mungkin saya akan mengatakan bahwa pada bagian akhir kuliah saya ini atau cerita saya ini saya ingin menyampaikan kepada semua kawan-kawan disini. Saya bukan dari partai politik, saya bukan politisi, tapi tidak berarti saya tidak tahu politik. Selama lebih dari 5 tahun saya tahu persis bagaimana proses politik terjadi. Kita punya perasaan yang bergumul atau bergelora atau resah. Keresahan itu memuncak pada saat kita menghadapi realita jangan-jangan banyak orang yang ingin berbuat baik merasa frustasi. Atau mungkin saya akan less dramatic. Banyak orang-orang yang harus dipaksa untuk berkompromi dan sering kita menghibur diri dengan mengatakan kompromi ini perlu untuk kepentingan yang lebih besar. Sebetulnya cerita itu bukan cerita baru, karena saya tahu betul pergumulan para teknokrat jaman Pak Harto, untuk memutuskan stay atau out adalah pada dilema, apakah dengan stay saya bisa membuat kebijakan publik yang lebih baik sehingga menyelamatkan suatu kerusakan yang lebih besar. Atau anda out dan anda disitu akan punya kans untuk berbuat atau tidak, paling tidak resiko getting associated with menjadi less. Personal gain, public loss. If you are stay, dan itu yang saya rasakan 5 tahun, you suddenly feel that everybody is your enemy.

Karena no one yang sangat simpati dan tahu kita pun akan tidak terlalu happy karena kita tetap berada di dalam sistem. Yang tidak sejalan dengan ktia juga jengkel karena kita tidak bisa masuk kelompok yang bisa diajak enak-enakan. Sehingga anda di dalam di sandwich di dua hal itu. Dan itu bukan suatu pengalaman yang mudah. Sehingga kita harus berkolaborasi untuk membuat space yang lebih enak, lebih banyak sehingga kita bisa menemukan kesamaan.

Nah kalau kita ingin kembali kepada topiknya untuk menutup juga, saya rasa forum-forum semacam ini atau saya mengatakan kelompok seperti anda yang duduk pada malam hari ini adalah kelompok kelas menengah. YAng sangat sadar membayar pajak. Membayarnya tentu tidak sukarela, tidak seorang yang patriotik yang mengatakan dia membayar pajak sukarela. Tapi meskipun tidak sukarela, anda sadar bahwa itu adalah suatu kewajiban untuk menjaga republik ini tetap berdaulat. Dan orang seperti anda yang tau membayar pajak adalah kewajiban dan sekaligus hak untuk menagih kepada negara, mengembalikan dalam bentuk sistim politik yang kita inginkan. Maka sebetulnya di tangan orang-orang seperti anda lah republik ini harus dijaga. Sungguh berat, dan saya ditanya atau berkali-kali di banyak forum untuk ditanya, kenapa ibu pergi? Bagaimana reformasi, kan yang dikerjakan semua penting. Apakah ibu tidak melihat Indonesia sebagai tempat untuk pengabdian yang lebih penting dibandingkan bank dunia.

Seolah-olah sepertinya negara ini menjadi tanggungjawab Sri Mulyani. Dan saya keberatan. Dan saya ingin sampaikan di forum ini karena anda juga bertanggungjawab kalau bertama hal yang sama ke saya. Anda semua bertanggungjawab sama seperti saya. Mencintai republik ini dengan banyak sekali pengorbanan sampai saya harus menyampaikan kepada jajaran pajak, jajaran bea cukai, jajaran perbendaharaan, “Jangan pernah putus asa mencintai republik.” Saya tahu, sungguh sulit mengurusnya pada masa-masa transisi yang sangat pelik.

Kecintaan itu paling tidak akan terus memelihara suara hati kita. Dan bahkan menjaga etika kita di dalam betindak dan berbuat serta membuat keputusan. Dan saya ingin membagi kepada teman-teman disini, karena terlalu banyak di media seolah-olah ditunjukkan yang terjadi dari aparat di kementrian keuangan yang sudah direformasi masih terjadi kasus seperti Gayus.

Saya ingin memberikan testimoni bahwa banyak sekali aparat yang betul-betul genuinly adalah orang-orang yang dedicated. Mereka yang cinta republik sama seperti anda. Mereka juga kritis, mereka punya nurani, mereka punya harga diri. Dia bekerja pada masing-masing unit, mungkin mereka tidak bersuara karena mereka adalah bagian dari birokrat yang tidak boleh bersuara banyak tapi harus bekerja.

Sebagian kecil adalah kelompok rakus, dan dengan kekuasaan sangat senang untuk meng abuse. Tapi saya katakan sebagian besar adalah orang-orang baik dan terhormat. Saya ingin tolong dibantu, berilah ruang untuk orang-orang ini untuk dikenali oleh anda juga dan oleh masyarakat. Sehingga landscape negara ini tidak hanya didominasi oleh cerita, oleh tokoh, apalagi dipublikasi dengan seolah-oalh menggambarkan bahwa seluruh sistem ini adalah buruk dan runtuh. Selama seminggu ini saya terus melakukan pertemuan dan sekaligus perpisahan dengan jajaran di kementrian keuangan dan saya bisa memberikan, sekali lagi, testimoni bahwa perasaan mereka untuk membuktikan bahwa reform bisa jalan ada disana. Bantu mereka untuk tetap menjaga api itu. Dan jangan kemudian anda disini bicara dengan saya, ya bisa diselamatkan kalau sri mulyani tetap menjadi Menteri keuangan. Saya rasa tidak juga.

Suasana yang kita rasakan pada minggu-minggu yang lalu, bulan-bulan yang lalu, seolah-olah persoalan negara ini disandera oleh satu orang, sri mulyani. Sedemikian pandainya proses politik itu diramu sedemikian sehingga seolah-olah persoalannya menjadi persoalan satu orang. Seseorang yang pada sautu ketika dia harus membuat keputusan yang sungguh tidak mudah, dengan berbagai pergumulan, kejengkelan, kemarahan, kecapekan, kelelahan, namun dia harus tetap membuat kebijakan publik. Dia berusaha, berusaha di setiap pertemuan, mencoba untuk meneliti dirinya sendiri apakah dia punya kepentingan pribadi atau kelompok, dan apakah dia diintervensi atau tidak, apakah dia membuat keputusan karena ada tujuan yang lain. Berhari-hari, berjam-jam dia bertanya, dia minta, dia mengundang orang dan orang-orang ini yang tidak akan segan mengingatkan kepada saya. Meskipun mereka tahu saya menteri, mereka lebih tua dari saya. Orang seperti pak Darmin, siapa yang bisa bilang atau marahin pak marsilam?Wong semua orang dimarahin duluan sama dia.

Mereka ada disana hanya untuk mengingatkan saya berbagai rambu-rambu, berbagai pilihan dan pilihan sudah dibuat. Dan itu dilaporkan, dan itu diaudit dan itu kemudian dirapatkan secara terbuka. Dan itu kemudian dirapatkerjakan di DPR. Bagaimana mungkin itu kemudia 18 bulan kemudian dia seolah-olah menjadi keputusan individu seorang Sri Mulyani. Proses itu berjalan dan etika sunyi. Akal sehat tidak ada. Dan itu memunculkan suatu perasaan apakah pejabat publik yang tugasnya membuat kebijakan publik pada saat dia sudah mengikuti rambu-rambu, dia masih bisa divictimize oleh sebuah proses politik. SAya hanya mengatakan, kalau dulu pergantian rezim orde lama ke orde baru, semua orang di stigma komunis, kalau ini khusus didisain pada era reformasi seorang distigma dengan sri mulyani identik dengan century. Mungkin kejadiannya di satu orang saja, tapi sebetulnya analogi dan kesamaan mengenai suatu penghakiman telah terjadi.

Sebetulnya disitulah letak kita untuk mulai bertanya, apakah proses politik yang didorong, yang dimotivate, yang ditunggangi oleh suatu kepentingan membolehkan seseorang untuk dihakimi, bahkan tanpa pengadilan. Divonis tanpa pengadilan. Itu barangkali adalah suatu episod yang sebetulnya sudah berturut-turut kita memahami konsekuensi sebagai pejabat publik yang tujuannya membuat kebijakan publik, dan berpura-pura seolah-olah ada etika dan norma yang menjadi guidance kita dibenturkan dengan realita-realita politik.

Dan untuk itu, saya hanya ingin mengatakan sebagai penutup, sebagian dari anda mengatakan apakah Sri mulyani kalah, apakah sri mulyani lari? Dan saya yakin banyak yang menyesalkan keputusan saya. Banyak yang menganggap itu adalah suatu loss atau kehilangan. Diantara anda semua yang ada disini, saya ingin mengatakan bahwa saya menang. Saya berhasil. Kemenangan dan keberhasilan saya definisikan menurut saya karena tidak didikte oleh siapapun termasuk mereka yang menginginkan saya tidak disini. (applause)

Saya merasa berhasil dan saya merasa menang karena definisi saya adalah tiga. Selama saya tidak menghianati kebenaran, selama saya tidak mengingkari nurani saya, dan selama saya masih bisa menjaga martabat dan harga diri saya, maka disitu saya menang. Terimakasih

74 comments on “Transkrip Pidato Kuliah Umum Perpisahan Sri Mulyani

  1. Mas Adien berkata:

    Bu….2 September 13 thn yang lalu Ibu berpidato Orasi Ilmiah di acara wisuda saya….selama 3 jam Ibu berpidato dg penuh semangat….minta do’a restu biar kami tetap jaga integritas …..sugeng tindak Bu Ani…sampun dangu2 wonten manca…

    #stein:
    mungkin lebih baik ibu memang pergi, daripada di sini ndak dihargai bangsa sendiri.

  2. tmn kang nyono berkata:

    abot jg kuliahnya (ngalahin audit 3 gus)…

    #stein:
    cieee sing kuliah rek… 😆

  3. Bupil.com berkata:

    Panjang tenan mas. Plus ga ngerti masalah politik

  4. lia berkata:

    kereennnnnn..kliatan emang klo orang pinter yg ngomong,muatan edukasinya tinggi, ngga asal njeplak 😀

  5. mas awe berkata:

    Definisi kemenangan seng mantep mas, tidak didikte kepentingan golongan, tidak mengkhianati nurani & kebenaran.

  6. junjung berkata:

    Bu Ani itu kayak pak Habibie, di negaranya gak di hargai tp di luar negeri sangat dipuji 😦

  7. oglek berkata:

    saya dari dulu selalu percaya kalau Bu SMI itu bersih, dan pidato ini semakin menguatkan kepercayaan saya.

    BTW, posting ini telah membuat saya kehabisan kopi, hayo tanggung jawab!!!

  8. Hoho berkata:

    Selamat menempuh Tugas baru untuk SMI..
    anda selalu menjadi favorit saya dalam pemerintahan..

  9. surfer berkata:

    agree, she is the real winner…..
    she finally won the battle…..
    no matter what other said…..
    btw, lucu juga membaca komentar2 wakil rakyat kita…

  10. aliusmanhs berkata:

    Salam Integritas …

  11. ipung efendy berkata:

    numpang share ya mas…

  12. Akmal berkata:

    Ibu Sri Mulyani yang sangat saya hormati…
    Kami di Indonesia menantikan ibu menjadi Capres 2014 nanti,percayalah bu suatu saat negri ini akan dipimpin oleh orang2 yang amanah dan bertindak pure untuk republik..
    dan orang2 itu butuh IBU,,,
    SRI I`ll Back

  13. j@mus berkata:

    “Sing becik ketitik, Sing olo ketoro”
    Selamat jalan Bu Sri Mulyani,say goodbye utk orang2 munafik yg sok suci, iri, arogan, munafik, yg sdh mencoba mencoreng nama baik dan menjatuhkan Ibu.
    Sampai sekarang saya haqul yakin kalau Ibu tidak bersalah.
    Semoga Allah SWT senantiasa memberikan perlindungan dan kebahagiaan kpd Ibu Sri Mulyani dan keluarga.

  14. echa berkata:

    blogwalking pak, luar biasa…saya baca semuanya… saya kagum dgn beliau, sdikit org sprti ibu yg cerdas, mmliki kekuasaan tapi dpt mnjga integritas! ibu harus kmbali!!

  15. novee berkata:

    saya koq ya jadi miris bacanya…sampai jumpa di tahun 2014 ya, bu ani…dipemilu berikutnya saya pasti akan mengusung nama bu ani untuk jadi presiden negeri ini.

  16. Sky berkata:

    makasih banyak mas, untuk transkripnya

    saya terharu banget bacanya

  17. loleta berkata:

    kereennn…

    sangat bermutu!

  18. bsl berkata:

    Sebaiknya para mahasiswa yang sering mendemo Sri Mulyani (entah karena dibayar atau sekadar ikut2an saja), membaca transkrip ini…

    Sri Mulyani: The Next President !

  19. Dewi berkata:

    I love you full Bu…

    you are my role model…

    and this lecture really pump up my spirit….

  20. Dewi berkata:

    I love you full Bu…

    you are my role model…

    and this lecture really pumps up my spirit….

    Buat Mas Stein..terima kasih untuk upload transkrip ini..*sekalian ijin untuk link transkrip ini ya*

  21. AruM berkata:

    Salamt menjalankan amanah baru buat Bu SMI… Semoga kelak akan kembali membawa kebaikan bangsa ini….

  22. Ali Reza berkata:

    “Gusti ora sare”. Nasihat ibunya Sri Mulyani kepada anaknya… Semoga terus diamalkan.

  23. C Sutanto berkata:

    Mencerahkan, salam kenal mas stein.

  24. Fadhly Syofian berkata:

    kebetulan saya sedang cari transkrip ini

    terima kasih
    fadhly
    http://fsyofian.wordpress.com

  25. yiyie berkata:

    salut !!!!!!!!!!
    Smoga do’a kita di dengar Allah…
    untuk Ibu…. selamat jalan, kita tgg tahun 2014…amien

  26. Chic berkata:

    intinya, bahwa siapa pun pengganti beliau adalah seseorang yang dapat didikte? 😆
    *inget pengumuman di tipi semalam*

  27. Yu Cempluk berkata:

    Best Quote :
    —————-
    Selama saya tidak menghianati kebenaran, selama saya tidak
    mengingkari nurani saya, dan selama saya masih bisa menjaga martabat dan
    harga diri saya, maka disitu saya menang
    —————-

  28. blanthikayu berkata:

    matur nuwun sharing-ipun mas…nderek maos + cetak 😀

  29. indr@ berkata:

    ono sik luwih dowo? 😀

  30. yimz berkata:

    byuh, akeh tenan komentare..

  31. Deeyan berkata:

    Makasih boleh nebeng baca 🙂

  32. Ridzal berkata:

    Thx for posting this Mas Stein,

    I love the concept of her integrity at the beginning of the speech. I do more love the her terminology of a winner at the the end of the speech.

    Sesungguhnya orang-orang yang tidak setuju dengan beliau tidak melihat adanya petunjuk kebenaran dari ALLAH yang dikirimkan melalui sang Srikandi – Ibu Sri Mulyani.

    She is one of the best leader in the world. Please,be back soon and become our next President…
    Sukses ya bu …

    * izin copas link-nya ya mas *

    Tabek

  33. Zainal Muttaqien berkata:

    cara transkrip nya gimana tuh? pasti capek sekali nyatat transkrip model beginian.. usul mas: gimana kalo file rekaman audio nya dishare di blog ini biar sama2 bisa didengerin kembali… atau ada yg mungkin berbaik mengupload kan rekaman video utuh ceramah bu sri mulyani tsb.. atas perkenannya diucapkan terimakasih! negeri ini meski masih sarat masalah namun selalu kaya dgn pribadi-pribadi yg jujur, idealis dan teguh memegang amanah..

  34. andry berkata:

    ndang baliya sri…..
    kami membutuhkan anda

  35. Terima kasih Mas Stein sudah sharing transkrip pidato yg sangat mengharukan ini… Benar2 salut, she’s one of a kind! And yes, she wins. Untuk apalah berada di got keruh kalau bisa pindah ke sungai jernih…

  36. peggy rade berkata:

    bravo bu Sri Mulyani. tetap tegar. republik ini membutuhkan orang yang memiliki integritas tinggi, jiwa yang siap berkorban dan rendah hati seperti ibu. ibu patut kami jadikan teladan. saya bersyukur kepada Tuhan kalau akhirnya Tuhan terbitkan seorang pemimpin yang sesungguhnya melalui peristiwa tragis BANK CENTURY.

  37. sekoteng berkata:

    selamat jalan ibu Sri Mul semoga nanti jika anda kembali, bisa membuat perubahan yang berarti bagi indonesia tercinta ini….

  38. kangmase berkata:

    sip lah!!!!!!!!!!

  39. sablah berkata:

    Ini yang dicari.
    Ijin kopas mas. thnx.

  40. This is a TV Antenna in wok shape berkata:

    inspirasi bagus

    http://tvwokantenna.wordpress.com/

  41. zak berkata:

    Hai,

    Kalau boleh tahu dapat transkrip dari mana? Mohon sumbernya dikutip untuk menghormati kerja keras kawan-kawan yang meliput dan mentranskrip pidato ini.
    Kecuali kalau memang anda sendiri yang ada di sana dan kemudian mentranskripnya, saya minta maaf.

    Terima kasih.

    zak

    • mas stein berkata:

      saya dapet dari milis alumni mas, yang diforward dari milis lainnya. mohon maaf saya lupa mencantumkan sumber, waktu itu saya minta ijinnya ke pengirim transkrip ini.

      terima kasih sudah diingatkan.

  42. Asop berkata:

    Luar biasa… 😮

  43. Teratai Biru berkata:

    Terima kasih sudah dibagi transkrip ini!
    Lepas dari pilihan kebijakan yang ditengarai sebagai neolib, paparan ini menunjukkan perjuangan seorang perempuan yang beritikad untuk menegakkan prinsip dalam perpolitikan yang maskulin dan tidak beretika.
    Jadi ketawa dengar PBS diingatkan oleh WW dalam MHI pasca kuliah umum ini. Sebegitu rakusnya rent seeking sampai tidak lagi menghiraukan etika publik.
    Saya simpan transkrip ini untuk saya teruskan kepada sahabat dan teman. Terima kasih!
    Salam,
    TB

  44. Teratai Biru berkata:

    Bung Stein, boleh aku bagikan tautan ini? Terima kasih!

  45. Nduh berkata:

    semangat Bu Sri Mulyani, peran anda masih kami nantikan. Buktikan tahun 2014 anda pulang membawa sejuta harapan. Maju terus perekonomian Bangsa Indonesia. You are the best!

  46. prasetyandaru berkata:

    Ini, TKW asal Indonesia yang paling sukses ya Bu Ani ini..bukan Bu Ani yang istrinya Lurah besar itu lho..tapi Bu Ani yang ngendika di atas itu

  47. Mboten berkata:

    Mudah2an bisa buat cermin manusia2 angkuh di dpr …

  48. masih nekad! berkata:

    terimakasih udah berbagi Mas. ijin saya share diblog saya ya…terimakasih. 🙂

  49. […] Menang dari keteguhannya untuk tidak bisa didikte oleh kaum politisi.  Berhasil karena : “Saya merasa berhasil dan saya merasa menang karena definisi saya adalah tiga. Selama saya tidak meng….”Keteguhan.  Itulah kata yang membuat saya memberikan apresiasi pada ucapannya.  Kalaupun […]

  50. mars berkata:

    luar biasa,,,!!

  51. […] Versi lengkap isi pidato di atas ada di sini. […]

  52. AKu berkata:

    artikel yang menarik,terimakasih.
    lagi bingung neh ,sama om wordpress dan kang google. tolong pencerahan , terimakasih

  53. zulhaq berkata:

    Asli. Keren Mas!!!
    kalo ada rating, saya kasih “Inspiratip” +1000

  54. F.X. Djoko Santoso berkata:

    Ibu Sri Mulyani, saya kagum dan sangat setuju dengan definisi ‘menang’ dari Ibu. Ini sangat menguatkan kita yang juga selalu harus ‘menang’ dalam perjuangan di bidang apapun.

  55. kristantiniati berkata:

    Semoga lahir Sri MUlyani-Sri Mulyani baru di negeri ini!!!

  56. mercuryfalling berkata:

    Eh, orang yg gak menginginkan dia, siapa sih mas? Aku ketinggalan berita neh. Si gagang telpon Aburizal Bakrie ya?

    Aku suka banget paraghrap terakhirnya saat dia mendefinisikan menang.

  57. chocoVanilla berkata:

    Sik mbacanya klo lagi istirahat, soale kepanjangan gak isa nyolong-nyolong bacanya 😀

  58. anakyangsedangbelajar berkata:

    ijin buat nyebarin semangat bu Sri Mulyani ya…

    saya sangat bangga dengan ibu sri mulyani

  59. tamasolusi berkata:

    Sanagt disayangkan buat bangsa ini..orang-orang terbaik di negeri ini diambil negeri lain, karena negeri ini sangat kurang menghargai warga nya…sangat disayangkan…..

  60. catur berkata:

    ijin ngelink ya mas…

  61. bowo berkata:

    ijin kopi paste

  62. jutaajrullah berkata:

    manteb tenan wong iki.. Mengandung Mbois Ilakes..
    Ayas ijin Copy ya Boz..

  63. Vera berkata:

    Saat kasus Century saya merasa bahwa Sri.M itu memang bersalah termasuk Boediono karena persepsi saya saat itu tidak suka kepada menteri keuangan yang menaik-naikkan harga barang, tetapi saat kasus century terus bergulir dan menjadi bahan diskusi dalam kuliah saya, dosen” saya terus mengklaim sebuah kalimat yaitu “Sri.M itu bukan orang ‘bodoh'”..dari situ persepsi saya berubah 180 derajat, percaya bahwa Sri.M memang bukan orang ‘bodoh’, saya mulai melihat semua sisi kehebatannya,misalkan bahwa kita terlepas dari krisis global baru” in yang menyerang AS.
    Saat tahu Bu Sri akan pindah ke tingkat yang lebih tinggi saya menyesalkan keputusan Pak presiden ‘masa bener mau dilepas pergi?? ya tuhan =.=” ‘
    Baca pidato ini buat saya sedih, seorang yang langka, menjunjung kebenaran malah menjadi seorang yg ‘aneh’, ok lah klo bgtu..
    Bu Sri memang Role Model, kalah dengan Oprah.W bagi saya
    Terima kasih Bu Sri, semoga ibu lebih dihargai di sana..T.T
    Nb: banyak yang tidak terungkapkan, takut melanggar hukum ITE, hehe
    thx atas spacenya^^

  64. afu elfahdy berkata:

    Bu Sri Mulyani, saya bangga memiliki sosok Ibu seperti anda. Utamanya, saya sebagai mahasiswa (karena anda brilian), sebagai WNI (karena anda putra bangsa, asal semarang), sebagai rakyat (karena anda pemimpin BI).

    Bu, panjenengan ‘like no others’.

  65. yohan wibisono berkata:

    Kesan ku kepada Bu Sri Mulyani biasa aja tuch…Beliau memang brilian tapi kurang tegas dalam menyelesaikan kasus century yang gak kelar2 gak tau sampe kapan. aku prihatin dengan keadaan ini…

  66. adi pradana berkata:

    tulisan ini sungguh menarik sekali, untuk itu saya mohon ijin unutk memuat ini di facebook saya. trims.

  67. pauwil nggili berkata:

    kita menjadi mulia karena korban kepentingan orang lain, asalkan kita tetap ‘menang'(tidak di dikte..
    Terus berkarya bu… kegigihan ibu sampai hari ini adalah guru bagi masa depan generasi Indonesia..

  68. ferry berkata:

    wew

  69. dinasthi berkata:

    super sekali beliau

  70. Widy Astuti berkata:

    Reblogged this on JURNAL WIDY and commented:
    Kuliah Umum yang berkesan

Tinggalkan komentar